百度机器翻译技术大突破：能预测发言者未来几秒的内容

10月26日 消息:    目前，人工智能技术已经被应用于同声传译中，不过两种语言的“即时互译”仍然是一大技术难题。日前，百度官方宣布其机器翻译技术有大突破，能预测发言者未来几秒的内容。

百度方面表示，类同传译员常用的一个技巧就是“合理预测”：在发言人话说到一半时，预测到后半句可能要讲的内容，超前翻译，这样能使同传又快又准。百度的工程师们模仿这一点，研发出了“wait-k words”模型，让机器同传也拥有了“合理预测”的能力，一定程度上解决了上面所说的“准确度与速度不可兼得”的问题。普通的 AI 同传是一整句话说完之后才进行翻译，而百度同传没等说完前半句，它的“大脑”就会瞬间做出反应，可以“边听边脑补”!

百度同传还可以个性化控制翻译时的延迟速度，像法语和西班牙语这种比较接近的语言，延迟就设置在比较低的水平。

除了能预测语音，百度方面表示，其推出了上下文无关音素组合的中英文混合建模单元，有更准确的语音识别能力;语音识别模型有更强的容错能力。